Finnisch

Sydämellisesti tervetuloa Wintersportarena
Kasbergiin – Almtalin Grünaussa

Hyvä Grünaun hiihtovieras,

Grünau–KASBERGin –hiihtokeskuksen hiihtohissien toiminnasta ja rinteiden kunnosta vastaava Kasberg -team kiittää talviurheiluregioonaan ja kotisivujaan kohtaan osoittamastasi kiinnostuksesta ja toivottaa sinut lämpimästi tervetulleeksi talviparatiisiimme.  

Viimeisten vuosien aikana Grünau-KASBERG:ista on kehittynyt yksi Ylä-Itavallan (Oberösterreich) merkittävimmistä talviurheilukeskuksista monine palveluineen ja kylän kulinaristisine erikoisuuksineen.

Kulkuyhteydet:

Grünau – KASBERG:in talviurheilualueelle pääset uusien laajennettujen yhdysteiden ansiosta nyt vieläkin helpommin vaarattomasti ja lumivyöryiltä turvassa perille. Riippuen siitä miltä suunnalta tulet noudata seuraavia ajo-ohjeita:

Pohjoisesta: (Passausta): A8 -Innkreisautobahn –moottoritien kautta Voralpenkreuz –risteykseen asti Sattledt:in liittymän ohi, jonka jälkeen kohta liittymä moottoritielle A9 - Pyhrnautobahn – poistuminen A9:ltä „Ried im Traunkreis“ -kohdalla (Almtal:in suuntaan).

Idästä: (Wienistä): A1 –Westautobahn –moottoritien kautta „Voralpenkreuz“ –risteykseen asti Sattledt:in liittymän ohi, jonka jälkeen kohta liittymä moottoritielle A9 - Pyhrnautobahn – poistuminen A9:ltä „Ried im Traunkreis“ -kohdalla (Almtal:in suuntaan). 

Etelästä: (Grazista): A9 -Pyhrnautobahn –moottoritien kautta – poistuminen „Micheldorf / Kirchdorf“ –kohdalla (Almtal:in suuntaan).

Lännestä: (Salzburgista): A1 -Westautobahn -moottoritien kautta – poistuminen Regau:n kohdalla (Gmunden/Scharnstein/Grünau:n suuntaan).

Navigaattorissa voit käyttää postinumeroa ja paikkakuntaa: 4645 Grünau im Almtal 

Tai myös ÖBB:n junalla Wels – Grünau im Almtal. Kysy edullisia „Snow&Fun“ –ticketiä Itävallan juna-asemilta.

Tarjoamme vieraillemme hiihtokeskuksessamme seuraavia palveluja:

Hiihtohissit:

1   8:n hengen kabiinihissin kylän ala-asemalta väliasemalle (Sonnalm)
1   Gondel –hissi, neljällä jatkuvasti kiertävällä kolmen kabiinin (á 12 hlöä.) ryhmällä.
1   4:n hengen istuttava tuolihissi eteenkäännettävällä, läpinäkyvällä huonon sään suojalla
9   Ankkurihissiä
2   Harjoitushissiä lapsille
2   Taikamattoa (liukuhihnaa) aivan pienimmille hiihtovieraille

Rinteet:

Rinteiden yhteispituus alueella on n. 40 km, joista 20 km sinisiä (helppoja), 17 km punaisia (keskivaikeita) ja loput 3 km mustia (haastavia) rinteitä. Katso tarkemmin rinnekartalta rinteiden sijainnit.

Rinnealueella olevat yhteensä 110 nykyaikaista lumitykkiä, ala-asemalta aivan rinteiden huipulle asti, pitävät huolen siitä, että hiihtoalueen lumen varmuus ja -laatu suurimmaksi osaksi pohjoiseen suuntautuneilla rinteillä on hyvä ja taattu. Kaikista Grünau-KASBERG:n 40 km:n rinteistä 80% lumetetaan ja pohjustetaan lumitykeillä.

Alueen korkeuserot ovat: 620 – 1.600 m

Hissiasemat ja kuljetuspalvelut:

Hiihtohissin ala-aseman palvelukeskuksesta, joka sisältää mm. katetut tulo- ja poistumisreitit viereiselle parkkipaikalle ja ski-bussin pysäkille, mukavan ravintola pieneen ja isoon nälkään, lasten parkki - „Kinder-Gaudium“, hiihtokoulun, urheiluliikkeen, suksivuokraamon ja –huollon, pääset suoraan jatkuvasti pyörivän 8:n hengen kabiinihissin (katsothan vielä aukioloajat) avulla nopeasti, varmasti ja huonolta säältä suojattuna suoraan hiihtokeskuksen rinteiden keskipisteeseen Sonnalm:in hissin yläasemalle.

Hiihtohissin alemmalta parkkipaikalta on myös maksuton bussikuljetus hissin ala-asemalle ja takaisin, samoin Grünau:n kylän ja hiihtohissin välillä kulkeva ski-bussi on hiihtovieraille vapaasti käytettävissä (katso vielä aikataulut erikseen merkityiltä pysäkeiltä).

Erityisesti lapsille:

Suoraan Jagerspitz:in Sonnalm –hissiasemalla (8:n hengen kabiini –hissin yläasema) löytyy lapsille ilmainen „Kinder – Schiarena“, jossa käytössä kaikkein pienimmille ja aloittelijoille sopivat hissit (taikamatto ja ankkurihissit) ja lisäksi mukavan loivat rinteet, jotka ovat myös lumilautailun harjoittelijoille sopivia. Rinteet ovat tällä alueella myös tarpeeksi leveitä, ettei vaaratilanteita pääse helposti syntymään. Sonnalm:ilta lähtevässä, lapsille tarkoitetussa ja vähän jännittävässäkin, „Taikametsässä - Zauberwald“ on merkittyjä turvallisia reittejä, joita laskemalla laskettelutaidot aivan kuin itsestään pääsevät kehittymään. Aivan pienimmille tai jos vaikka mäen laskeminen vähän vanhemmillekin lapsille ei sitten juuri sillä hetkellä aivan huvittaisikaan, on järjestetty kaiken muun tarjonnan lisäksi „Indoor –pelipaikka“, siis käytännössä lastentarha keskellä laskettelurinnettä, jossa kaiken ikäisille lapsille on joka päivä klo 10:00-15:00 ohjaajattua ja valvottua toimintaa, leikkejä ja muuta mukavaa ajankulua – tämäkin KASBERG –hissien järjestämää ilmaista palvelua lapsiperheille (ja myös vapaan hetken saaville lasten vanhemmille).

Hotelli keskellä rinnettä:

Perhehotelli Hochberghaus keskellä laskettelurinteitä kutsuu myös vieraansa mukavan ajan ja loman viettoon 1200m:n korkeuteen. Perinteikkään hotellin uusi avattu wellness –osasto kuuluu myös laajennettuihin Hochberghaus:in laadukkaisiin palveluihin. Lisäksi jo kuuluisaksi tulleet oman keittiön makuelämykset ovat unohtumattomia ja vaativimmankin kulinaristin kriteerit täyttäviä. Ehdoton suosikkipaikka myös uudenvuoden juhlistamiseen, omine ilotulitteneen ja ohjelmineen.

Kasbergalm:

Alueen ylimmille rinteille, Kasbergalmin alueelle, hiihtovieraat vie jatkuvasti kiertävä ryhmäkondolihissi (4 ryhmää, jossa 3 kabiinia/ryhmä ja 12 hlöä/kabiini) (katso myös sijainti rinnekartalta, aikataulut ja ilmoitustauluilta hissin käynnissäolo (punainen/vihreä –merkki)). Moderni 4:n istuttava tuolihissi, Ochsenbogen „First Class“ eteenkäännettävällä läpinäkyvällä huonon sään suojalla, yhdistää hiihtoalueen vaikeusasteeltaan siniset, punaiset ja mustat rinteet. Lisäksi vielä 3 ankkurihissiä ja „Freestyle-Park“ -alue lautailijoille ja hiihtäjille (erikseen alueet aloittelijoille ja ammattilaisille) täydentävät Kasbergalm:in hiihtoparatiisin tarjonnan kaiken tasoisille taitajille.

Perinteiset ja alkuperäisen näköisinä säilytetyt rinneravintolat aurinkoterasseineen, mutta moderneine infrastruktuureineen, tekevät Kasbergista erityisen viihtyisän ja koko perheelle mukavan ja ikimuistettavan hiihtolomakohteen.

Tapahtumat:

Lisäksi rinteillä järjestetään erikseen tapahtumia, kuten esimerkiksi kilpailuja,  konsertteja, High Moon -täyden kuun juhlat, alpine Ski-Golf –turnaus, vain muutamia tässä mainitakseni. Katso tältä nettisivulta viimeisimmät tiedot.

Yhteystiedot:

Kasberg –team toivottaa kaikki suomenkielisetkin vieraat tervetulleiksi ja toivoo, että tämä suomenkielinen esittelysivu osaltaan voisi vaikuttaa siihen, että voimme mahdollisimman pian tervehtiä myös suomalaisia vieraitamme Grünau-KASBERG:n talviurheilukeskuksen tarjoamien palveluiden parissa. Tarkempiin kyselyihin koskien hiihtokeskusta, lähetä e-mailiä osoitteeseen info@kasberg.at tai koskien majoitusmahdollisuuksia käänny suoraan kylän turistikeskukseen www.gruenau-almtal.at tai gruenau@almtal.at.

Sää- ja lumitilannetiedotukset numerosta:                                  +43 – 7616 - 8329
Puhelinnumero hiihtokeskukseen:                                             +43 – 7616 - 7085

Lämpimin terveisin ja näkemisiin Grünaussa

Kasberg-Team

Alkuperäisen, saksankielisen tekstin suomeksi käänsi, myös Grünaussa aika ajoin vaikuttava, upeisiin maisemiin ihastunut ja siellä lomaileva Hannu Rintala, tätä nykyä Riihimäeltä Suomesta.

ticket-prices

runs