Französisch
Bienvenue dans l’arène d’hiver„Kasberg – Grünau im Almtal“
Chers touristes, L’équipe des téléphériques de Grünau est heureuse de vous accueillir dans notre région et vous souhaite la bienvenue sur notre homepage. Grâce à notre nouvel accès, la région d’hiver – KASBERG est accessible par l’autoroute, rapidement et sans danger: Arrivant du nord (Passau): A8 l’autoroute Innkreis jusqu’à VoralpenkreuzSattledt, puis direction A9 l’autoroute Pyhrn – sortie Ried im Traunkreis(direction Almtal) Arrivant du l’est (Vienne): A1 l’autoroute ouest jusqu’à VoralpenkreuzSattledt, puis direction A9 l’autoroute Pyhrn - sortie Ried im Traunkreis(direction Almtal) Arrivant du sud (Graz): A9 l’autoroute Pyhrn – sortie Micheldorf/Kirchdorf(direction Almtal) Arrivant d’ouest (Salzbourg): A1 l’autoroute ouest – sortie Regau (directionGmunden – Scharnstein – Grünau) Les montagnes de KASBERG sont devenues, ses dernières années, une région de sports d’hiver d’exception. Nous vous proposons : 1 téléphérique (funiculaire)1 Cabine pour groupes1 télésiège quatre places et couvert9 remonte-pentes2 ascenseurs pour débutant1 tapis magique pour les enfants Longueur de descente: 40 km 20 km piste bleue 17 km piste rouge, 3 km piste noire Nous y avons pourvu 110 canons à neige disposés de la montagne jusqu à la vallée pour une meilleure sécurité. Les pistes sont en majeure partie alignées du côte nord. 80 % des pistes sont couvertes de neige artificielle. Hauteur: 620 – 1.600 mètres La station de la vallée est couverte ; Les accès comme les sorties. Vous y découvrirez notre excellente gastronomie, un paradis pour enfants, une école de ski, un magasin de sport avec location d’équipements et plusieurs services. Vous vous sentirez en sécurité au milieu d’un domaine skiable d’excellence. Un chauffeur vous emmènera du parking jusqu’à la station de la vallée dans un bus gratuit. Directement à la station, chez «Jagerspitz», à l’endroit le plus ensoleillé de la montagne, se trouve une piste de ski gratuite pour les enfants, équipée d’ascenseurs pour débutants, des pistes faciles et un tapis magique. La forêt compte, champ de courses pour les enfants ainsi qu’un jardin d’enfants (l’animatrice accueille vos enfants tous les jours de 10 à 15 heures) – L’ensemble de ces services sont gratuits. L’hôtel familial «Hochberghaus» vous invite pour un séjour agréable à 1.200 mètres d’altitude.La station thermale vous offre une cuisine traditionnelle qui va vous ensorceler. Vous y arrivés par l’alme du Kasberg en cabine. Le télésiège quatre places est équipé d’un abri de temps «first class» vous permettant d’accéder facilement sur les hauteurs du domaine donnant accès à la piste rouge, bleue et noire. Les trois remonte-pentes qui mènent également à la piste de « fun board » et de ski (domaine pour débutants et professionnels), vous séduiront dans le domaine du Kasberg. Des chalets de ski avec beaucoup de charme et des terrasses ensoleillées rendentLa montagne de Kasberg très agréable. Nous vous proposons également de nombreux évènements qui compléteront votre séjour sur notre montagne! L’équipe Kasberg sera heureuse de vous accueillir prochainement dans notre régionDu Grünau. Pour vos questions, adresser un e-mail à l’adresse suivante : info@kasberg.at et pour l’hébergement adressez-vous à l’agence de tourisme www.gruenau-almtal.at ou gruenau@almtal.at Téléphone pour toutes informations neige: +43 / 7616 / 8329Téléphone pour d’autres d’informations: +43 / 7616 / 7085 Nous vous remercions de votre compréhension car seules ces informations ont été traduites dans votre langue. Votre équipe du Kasberg
