Polnisch
Serdecznie witamy na zimowej arenie sportowej
Kasberg-Grünau im Almtal.![]()
Kochani Goscie.![]()
Nasz personel serdecznie wita na kasbergowych wyciagach i bardzo cieszy sie z zainteresowania panstwa sportem zimowym.![]()
Region Grünau-Kasberg zostal rozbudowany, co zapewnia szybki i bezpieczny dojazd bez zagrozenia lawinowego:
· od polnocy (Passau) dojechac mozna: autostrada A8 do miasta Sattledt, tam wjechac na autostrade A9 – zjazd Ried im Traunkreis (kierunek Almtal)
· od wschodu (Wien): autostrada A1 do miasta Sattledt, tam wjechac na
autostrade A9 – zjazd Ried im Traunkreis (kierunek Almtal)
· od poludnia (Graz): autostrada A9 – zjazd Micheldorf/Kirchdorf (kierunek Almtal)
· od zachodu (Salzburg): autostrada A1 – zjazd Regau (kierunek Gmunden – Scharnstein – Grünau)![]()
W ostatnich latach Kasberg zostal calkowicie rozbudowany.![]()
Naszym gosciom proponujemy:![]()
![]()
1 8-osobowa kolejka gorska.
1 grupowa kolejka gorska (12-osobowa).
1 4-osobowy obudowany wyciag krzeselkowy.
9 wyciagow narciarskich.
2 wyciagi dla poczatkujacych.
1 zaczarowany dywan.![]()
Dlugosc wszystkich tras: 40 km (20 km-niebieski, 17 km-czerwony, 3 km-czarny).![]()
Na calym obszarze znajduje sie 110 armatek snieznych, co daje nam bardzo dobra jakosc tras zjazdowych (80% tras pokrytych jest sztucznym sniegiem).![]()
Trasy zjazdowe znajduja sie na wysokosci od 620 – 1600 m n.p.m![]()
Na dolnej stacji kolejki gorskiej (8-osobowej) znajduje sie, restauracja, miejsce zabaw dla dzieci, wypozyczalnia sprzetu narciarskiego, a takze sklep sportowy.![]()
Z parkingu do dolnej stacji dowiezie Panstwa, darmowy autobus.![]()
Na sredniej stacji Jagerspitz znajduje sie: restauracja (Jagerspitz), miejsce do nauki dzieci,
z wyciagami dla poczatkujacych, z plaskimi trasami, zaczarowany dywan (wyciag),
bajkowy las. Opiekunka dla dzieci czeka na Wasze pociechy codziennie od 10 – 15 w restauracji Jagerspitz.
Rodzinny hotel Hochberghaus zaprasza Panstwa na ciekawy urlop na wysokosci 1200m n.p.m(wspaniala kuchnia, oraz wiele atrakcji).![]()
Grupowa kolejka gorska (12-osobowa) dotrzecie Panstwo do Kasbergalm.
Tam znajduje sie zmodernizowany wyciag krzeselkowy (4-osobowy, pierwsza klasa), trzy trasy zjazdowe, oznaczone kolorami: niebieski, czerwony, trzy wyciagi narciarskie, a takze specjalna trasa dla snowbordzistow.![]()
Narciarskie chatki i sloneczne tarasy, zapewnia panstwu wspaniala zabawe.
Personel Kasberg bardzo cieszy sie na powitanie Panstwa w Grünau. Pytania dotyczace Naszego regionu narciarskiego prosimy skladac na adres: info@kasberg.at pytania dotyczace zakwaterowania www.gruenau-almtal.at albo gruenau@almtal.at![]()
Telefon: 0043/7616/8329 Telefon: 0043/7616/7085![]()
Prosimy o wyrozumialosc, poniewaz tylko podstawowe informacje mozemy Panstwu
przekazac w Waszym jezyku.![]()
Wasz Personel – Kasberg

















